連絡の際にBC-日本地震支援基金のウェブサイトを見たとお伝え下さい。
料金に関しましては、各カウンセラー、セラピストとご確認ください。
The following list of counselors has been compiled for people wishing to seek their services. Please tell them that you saw the BC Japan Earthquake Relief Fund Website. Regarding fees, please consult with each counselor or therapist.
==被災者サポートサービス/Victim Support Service==
MOSAIC – Multicultural Victim Services Program
主に英語、日本語は少し通じる Mainly English and a little Japanese
(604) 254-9626 (M – F: 9am to 5pm)
VictimLink BC
“Japanese please”と言えば日本語通訳がつく/for a Japanese interpreter, say “Japanese Please”
1-800-563-0808 (24時間サービス/available for 24 hours)
Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services
”Japanese please”といえば、日本人スタッフに取り次いでくれる。/for Japanese staff, say “Japanese Please”
(604)436-1025 (M-F: 9am to 5pm)
==カウンセラー/Counsellor==
加藤夕貴
Youki Kato Hung
MA, RCC
BC州公認クリニカル・カウンセラー/BC Registered Clinical Counsellor
日本語/英語 Japanese/English
(604) 779-1555
present.kokoro@gmail.com
newbeginnings.services.officelive.com
9304A Salish Court, Burnaby, V3J 7C5
マツピソットゆきこ
Yukiko Matsu-Pissot
MA, RCC, CCC
BC州公認クリニカル・カウンセラー/BC Registered Clinical Counsellor
カナダ国公認カウンセラー/Canadian Certified Counsellor
日本語/英語 Japanese/English
(778) 899-3199
unfoldingheart@gmail.com
www.unfoldingheart.com
Downtown Office: Coast Medial: 1018 Seymour Street (by Nelson Street)
Yaletown Office: Mainland medical Clinic: 1061 Hamilton Street (by Nelson Street)
W. Broadway and Oak office: #304-1055 W. Broadway (by Oak Street)
原田直子
Dr. Naoko Harada, Ph.D
BC州公認クリニカル・カウンセラー/BC Registered Clinical Counsellor
日本語 Japanese
(604) 683-8330
www.equinespirit.ca
Vancouver General Hospital
Cross Cultural Outpatient Psychiatry Clinic
604-875-4115 (reception hours: M-F: 8:30 am to 4:30pm)
Psychiatric services will be provided including individual sessions in Japanese every Friday by BC Registered Social Worker
==セラピスト/Therapist==
徳元勝矢
Katsuya Tokumoto
BC州公認セラピスト/BC Registered Therapist
日本語/英語 Japanese/English
(778) 319-0628
RichmondにあるInternational Buddhist Societyにてお会いできます。
Available to meet at International Buddhist Society in Richmond.
==ライフコーチ、ファシリテーター/Life Coach・Facilitator==
Alfred DePew
Facilitator/Coach
英語 English
(604) 568-3621
www.alfreddepew.com